| Идентификационный номер (VIN) | 3 |
| Идентификационный номер и сертификационная табличка | 3 |
| Номер шасси | 3 |
| Номер двигателя | 3 |
| Цвет кузова | 3 |
| Технические характеристики двигателей | 4 |
| Сокращения и условные обозначения | 4 |
| Общие инструкции по ремонту | 4 |
| Точки установки гаражного домкрата и лап подъемника | 5 |
| Основные параметры автомобиля | 5 |
| Руководство по эксплуатации | 6 |
| Блокировка дверей | 6 |
| Одометр и счетчики пробега | 7 |
| Тахометр | 7 |
| Указатель количества топлива | 8 |
| Указатель температуры охлаждающей жидкости | 8 |
| Индикаторы комбинации приборов | 8 |
| Часы (модели с 2003 г.) | 10 |
| Стеклоподъемники | 10 |
| Световая сигнализация на автомобиле | 11 |
| Регулировка яркости подсветки комбинации приборов (модификации) | 11 |
| Капот | 11 |
| Крышка багажника (седан) | 12 |
| Задняя дверь (хэтчбек) | 12 |
| Лючок заливной горловины топливного бака | 12 |
| Управление стеклоочистителями и омывателями | 12 |
| Регулировка положения рулевого колеса (модификации) | 13 |
| Управление зеркалами | 13 |
| Обогреватель заднего стекла | 13 |
| Сиденья | 14 |
| Обогреватель сиденья водителя (модели с 2003 г.) | 15 |
| Ремни безопасности | 15 |
| Меры предосторожности при эксплуатации автомобилей, оборудованных системой SRS | 16 |
| Система поддержания скорости (модификации) | 17 |
| Управление отопителем и кондиционером | 18 |
| Прикуриватель | 19 |
| Разъем для подключения дополнительного оборудования (12 V) | 19 |
| Стояночный тормоз | 19 |
| Антиблокировочная система тормозов (ABS) | 19 |
| Управление автомобилем с АКПП | 20 |
| Управление автомобилем с МКПП | 20 |
| Советы по вождению в различных условиях | 21 |
| Буксировка автомобиля | 21 |
| Запуск двигателя | 21 |
| Неисправности двигателя во время движения | 23 |
| Запасное колесо, домкрат и инструменты | 24 |
| Поддомкрачивание автомобиля | 24 |
| Замена колеса | 24 |
| Рекомендации по выбору шин | 25 |
| Проверка давления и состояния шин | 26 |
| Замена шин | 26 |
| Особенности эксплуатации алюминиевых дисков | 27 |
| Замена дисков колес | 27 |
| Индикаторы износа накладок тормозных колодок | 27 |
| Каталитический нейтрализатор и система выпуска | 27 |
| Предохранители | 27 |
| Замена ламп | 29 |
| Техническое обслуживание | 31 |
| Интервалы обслуживания | 31 |
| Меры безопасности при выполнении работ | 32 |
| Моторное масло и фильтр | 33 |
| Охлаждающая жидкость | 34 |
| Проверка воздушного фильтра | 35 |
| Аккумуляторная батарея | 35 |
| Свечи зажигания и высоковольтные провода | 37 |
| Проверка частоты вращения холостого хода | 37 |
| Проверка угла опережения зажигания | 38 |
| Проверка давления конца такта сжатия | 38 |
| Ремни привода навесных агрегатов | 38 |
| Проверка состояния ремня привода ГРМ | 39 |
| Топливный фильтр | 40 |
| Проверка уровня тормозной жидкости | 40 |
| Рабочая жидкость АКПП | 40 |
| Масло в МКПП | 41 |
| Рабочая жидкость усилителя рулевого управления | 41 |
| Передние тормозные колодки | 42 |
| Задние тормозные колодки (барабанные тормоза) | 43 |
| Проверка эффективности стояночного тормоза | 44 |
| Проверка чехлов приводных валов | 44 |
| Проверка пыльника наконечника рулевой тяги | 44 |
| Замена салонного фильтра (модели с 2002 г.) | 44 |
| Заправка системы кондиционирования | 44 |
| Проверка уровня жидкости в бачке омывателей стекол | 44 |
| Дополнительные проверки | 45 |
| Каталожные номера оригинальных запасных частей | 46 |
| Двигатели G4EE (1,4 л) и G4ED (1,6 л). Механическая часть | 47 |
| Регулировка троса акселератора | 47 |
| Проверка и регулировка тепловых зазоров в приводе клапанов | 47 |
| Ремень привода ГРМ | 47 |
| Двигатель в сборе | 48 |
| Головка блока цилиндров | 50 |
| Передний сальник коленчатого вала | 52 |
| Задний сальник коленчатого вала | 53 |
| Основные технические данные двигателя | 54 |
| Двигатель - общие процедуры ремонта | 55 |
| Головка блока цилиндров | 55 |
| Блок цилиндров | 59 |
| Система охлаждения | 65 |
| Меры предосторожности | 65 |
| Проверка уровня и замена охлаждающей жидкости | 65 |
| Проверка отсутствия утечек охлаждающей жидкости | 65 |
| Крышка радиатора | 65 |
| Радиатор | 65 |
| Насос охлаждающей жидкости | 66 |
| Термостат | 66 |
| Электродвигатель вентилятора системы охлаждения | 67 |
| Реле вентилятора | 67 |
| Основные технические данные системы охлаждения | 67 |
| Система смазки | 68 |
| Меры предосторожности при работе с маслами | 68 |
| Моторное масло и фильтр | 68 |
| Проверка давления масла | 68 |
| Масляный поддон | 68 |
| Масляный насос | 69 |
| Основные технические данные системы смазки | 70 |
| Система впрыска топлива (MFI) | 71 |
| Общие правила при работе с электронной системой управления | 71 |
| Диагностика системы впрыска топлива | 72 |
| Топливная система | 86 |
| Электронная система управления двигателем | 87 |
| Система снижения токсичности | 89 |
| Система зажигания | 89 |
| Система запуска | 90 |
| Общая информация | 90 |
| Стартер | 90 |
| Система зарядки | 92 |
| Общая информация | 92 |
| Меры предосторожности при обслуживании | 92 |
| Проверка системы | 92 |
| Генератор | 93 |
| Сцепление | 95 |
| Педаль сцепления | 95 |
| Трос выключения сцепления | 96 |
| Сцепление | 96 |
| Выжимной подшипник, вилка и рычаг выключения сцепления | 98 |
| Основные технические данные сцепления | 98 |
| Механическая коробка передач | 99 |
| Проверка и замена масла в МКПП | 99 |
| Замена сальника приводного вала | 99 |
| Снятие и установка | 100 |
| Механизм переключения передач | 103 |
| Автоматическая коробка передач | 104 |
| Общее описание | 104 |
| Предварительные операции | 104 |
| Диагностика АКПП | 105 |
| Поиск неисправностей АКПП | 105 |
| Считывание диагностических кодов неисправностей | 105 |
| Пояснения по работе системы самодиагностики | 108 |
| Поиск неисправностей по их признакам | 108 |
| Проверка гидротрансформатора на полностью заторможенном автомобиле (stall test) | 111 |
| Проверка времени переключения передач | 112 |
| Проверка давления в основной магистрали | 112 |
| Проверка электронного блока управления АКПП | 112 |
| Проверка компонентов АКПП | 116 |
| Механизм управления коробкой передач | 117 |
| Коробка передач в сборе | 118 |
| Приводные валы | 121 |
| Подвеска | 123 |
| Предварительные проверки | 123 |
| Замена шин | 123 |
| Проверка и регулировка углов установки колес | 123 |
| Проверка схождения | 123 |
| Регулировка схождения передних колес | 123 |
| Регулировка углов поворота передних колес | 124 |
| Проверка развала | 124 |
| Проверка продольного и поперечного наклона осей поворота передних колес | 124 |
| Передняя подвеска | 124 |
| Ступица переднего колеса | 124 |
| Стойка передней подвески | 127 |
| Продольная тяга и нижний рычаг | 128 |
| Стабилизатор поперечной устойчивости | 129 |
| Задняя подвеска | 130 |
| Ступица и цапфа заднего колеса | 130 |
| Пружина, амортизатор, поперечная тяга и балка задней подвески | 132 |
| Основные технические данные подвески | 133 |
| Рулевое управление | 134 |
| Предварительные проверки | 134 |
| Рулевая колонка | 135 |
| Рулевой механизм | 136 |
| Насос усилителя рулевого управления | 138 |
| Основные технические данные рулевого управления | 138 |
| Тормозная система | 139 |
| Поиск неисправностей по их признакам | 139 |
| Проверки и регулировки | 140 |
| Педаль тормоза | 142 |
| Главный тормозной цилиндр | 143 |
| Вакуумный усилитель тормозов | 145 |
| Регулятор давления задних тормозов (модели без ABS) | 145 |
| Передние дисковые тормоза | 146 |
| Задние барабанные тормоза | 148 |
| Стояночный тормоз | 149 |
| Проверки и регулировки | 149 |
| Привод стояночного тормоза | 150 |
| Основные технические данные тормозной системы | 151 |
| Антиблокировочная система тормозов (ABS) и электронная система распределения тормозных усилий (EBD) | 152 |
| Общая информация | 152 |
| Поиск неисправностей | 152 |
| Электронный блок управления ABS и модулятор | 157 |
| Датчики частоты вращения переднего колеса | 158 |
| Датчики частоты вращения заднего колеса | 158 |
| Кузов | 159 |
| Капот | 159 |
| Крышка багажника (седан) | 159 |
| Задняя дверь (хэтчбек) | 160 |
| Передняя дверь | 162 |
| Задняя боковая дверь | 164 |
| Панель приборов (модели до 2003 г.) | 165 |
| Панель приборов (модели с 2003 г.) | 166 |
| Отделка салона | 167 |
| Отделка крыши | 169 |
| Передний бампер | 169 |
| Задний бампер | 171 |
| Переднее сиденье | 171 |
| Заднее сиденье | 171 |
| Ремни безопасности | 171 |
| Отопитель, кондиционер и система вентиляции | 174 |
| Меры безопасности и особенности технического обслуживания и ремонта | 174 |
| Поиск неисправностей | 175 |
| Основные проверки и регулировки | 176 |
| Откачка хладагента из системы кондиционирования | 176 |
| Вакуумирование системы | 177 |
| Подготовка баллона с хладагентом к процедуре заправки системы | 177 |
| Заправка системы кондиционирования | 177 |
| Проверка эффективности работы кондиционера | 178 |
| Определение мест утечек хладагента | 179 |
| Процедура возврата компрессорного масла в компрессор | 179 |
| Проверка количества и добавление компрессорного масла в систему | 179 |
| Проверка системы с помощью измерительного коллектора | 179 |
| Трубопроводы системы кондиционирования | 180 |
| Компрессор | 181 |
| Конденсатор, ресивер-осушитель и тройной выключатель по давлению хладагента | 182 |
| Испаритель | 183 |
| Отопитель | 184 |
| Электровентилятор отопителя | 184 |
| Сервопривод заслонки забора воздуха | 184 |
| Панель управления кондиционером и отопителем | 185 |
| Система безопасности (SRS) | 186 |
| Общая информация | 186 |
| Меры безопасности при эксплуатации и техническом обслуживании | 187 |
| Поиск неисправностей | 188 |
| Электронный блок управления SRS | 191 |
| Фронтальная подушка безопасности водителя и спиральный провод | 192 |
| Фронтальная подушка безопасности пассажира | 193 |
| Электрооборудование кузова | 194 |
| Поиск неисправностей по их признакам | 194 |
| Аудиосистема | 197 |
| Комбинированный переключатель | 197 |
| Звуковой сигнал | 198 |
| Система управления задержкой сигнала блокировки центрального замка и предупреждения о включенном освещении (ETACS) (модели с 2003 г.) | 199 |
| Обогреватель заднего стекла | 200 |
| Комбинация приборов | 202 |
| Центральный замок | 203 |
| Боковые зеркала заднего вида с электроприводом | 204 |
| Стеклоподъемники с электроприводом | 204 |
| Стеклоочистители и омыватели | 205 |
| Система освещения | 208 |
| Иммобилайзер | 210 |
| Схемы электрооборудования | 212 |
| Пояснения к схемам электрооборудования | 212 |
| Реле и предохранители (модели с 2003 г.) | 214 |
| Модели до 2003 г. | |
| Распределение электропитания | 216 |
| Точки заземления | 217 |
| Системы запуска и зарядки | 218 |
| Система управления двигателем | 219 |
| Система управления электровентиляторами | 225 |
| Система электронного управления АКПП | 226 |
| Комбинация приборов | 227 |
| Фары | 229 |
| Лампы подсветки номерного знака (хэтчбек), передние габариты | 230 |
| Фонари заднего хода, подсветка номерного знака (седан) и задние габариты | 231 |
| Указатели поворота и аварийная сигнализация | 232 |
| Задние противотуманные фонари, корректор фар | 233 |
| Стоп-сигналы | 234 |
| Система наружного освещения в дневное время (DRL) | 235 |
| Лампы освещения салона, разъем для подключения дополнительного оборудования (хэтчбек), прикуриватель | 236 |
| Подсветка | 237 |
| Стеклоочистители и омыватели | 238 |
| Стеклоподъемники с электроприводом (модели без электропривода стеклоподъемников задних боковых дверей) | 239 |
| Стеклоподъемники с электроприводом (модели с электроприводом стеклоподъемников задних боковых дверей) | 240 |
| Люк крыши с электроприводом | 242 |
| Боковые зеркала заднего вида с электроприводом | 243 |
| Отопитель и кондиционер | 244 |
| Обогреватель заднего стекла и система иммобилайзера | 245 |
| Таймер обогревателя заднего стекла, обогреватель сиденья водителя и обогреватели боковых зеркал заднего вида | 246 |
| Центральный замок | 247 |
| Антиблокировочная система тормозов (ABS) | 248 |
| Система пассивной безопасности (SRS), звуковой сигнал | 249 |
| Аудиосистема | 250 |
| Зуммер | 251 |
| Диагностический разъем и универсальный сервисный разъем | 252 |
| Соединительные разъемы | 253 |
| Модели с 2003 г. | |
| Распределение электропитания | 258 |
| Точки заземления | 259 |
| Системы запуска и зарядки | 260 |
| Система управления двигателем | 261 |
| Система управления электровентиляторами | 267 |
| Система электронного управления АКПП | 268 |
| Система управления задержкой сигнала блокировки центрального замка и предупреждения о включенном освещении (ETACS) (модели до 2004 г.) | 270 |
| Система управления задержкой сигнала блокировки центрального замка и предупреждения о включенном освещении (ETACS) (модели с 2004 г.) | 272 |
| Комбинация приборов | 274 |
| Фары (модели с системой SRS) | 277 |
| Фары (модели без системы SRS) | 278 |
| Противотуманные фары и передние габариты | 279 |
| Фонари заднего хода, подсветка номерного знака и задние габариты | 280 |
| Указатели поворота и аварийная сигнализация | 281 |
| Задние противотуманные фонари, корректор фар | 282 |
| Стоп-сигналы, фонари заднего хода и блокировка переключения | 283 |
| Система наружного освещения в дневное время (DRL) | 284 |
| Лампы освещения салона, люк крыши с электроприводом | 285 |
| Подсветка (модели до 2004 г.) | 286 |
| Подсветка (модели с 2004 г.) | 287 |
| Стеклоочистители и омыватели | 288 |
| Стеклоподъемники с электроприводом (модели без электропривода стеклоподъемников задних боковых дверей) | 289 |
| Стеклоподъемники с электроприводом (модели с электроприводом стеклоподъемников задних боковых дверей) | 290 |
| Боковые зеркала заднего вида с электроприводом | 292 |
| Отопитель и кондиционер | 293 |
| Обогреватель заднего стекла, лампа освещения багажного отделения (багажника) | 294 |
| Обогреватель сиденья водителя | 295 |
| Центральный замок (модели до 2004 г.) | 296 |
| Центральный замок (модели с 2004 г.) | 297 |
| Приемник системы дистанционного управления центральным замком, реле аварийной сигнализации, звуковой сигнал (модели до 2004 г.) | 298 |
| Приемник системы дистанционного управления центральным замком, реле аварийной сигнализации, звуковой сигнал (модели с 2004 г.) | 299 |
| Антиблокировочная система тормозов (ABS) | 300 |
| Система пассивной безопасности (SRS) (модели без боковых подушек безопасности) | 301 |
| Система пассивной безопасности (SRS) (модели с боковыми подушками безопасности) | 302 |
| Аудиосистема | 303 |
| Разъем для подключения дополнительного оборудования, прикуриватель и система иммобилайзера (модели до 2004 г.) | 304 |
| Разъем для подключения дополнительного оборудования, прикуриватель и система иммобилайзера (модели с 2004 г.) | 305 |
| Диагностический разъем и универсальный сервисный разъем | 306 |
| Соединительные разъемы | 307 |
| Перемычки | 311 |
| Содержание | 312 |
