| Идентификация | 3 |
| Технические характеристики двигателей | 4 |
| Сокращения и условные обозначения | 4 |
| Общие инструкции по ремонту | 4 |
| Моменты затяжки болтов | 5 |
| Точки установки упоров гаражного домкрата и лап подъемника | 5 |
| Основные параметры автомобиля | 6 |
| Модели выпуска до 03.1999 г. с кузовом хэтчбек | 6 |
| Модели выпуска до 03.1999 г. с кузовом седан | 7 |
| Модели выпуска с 03.1999 г. с кузовом хэтчбек | 8 |
| Модели выпуска с 03.1999 г. с кузовом седан | 9 |
| Меры безопасности при выполнении работ с различными системами | 10 |
| Руководство по эксплуатации | 12 |
| Комплекты ключей | 12 |
| Центральный замок | 12 |
| Дополнительная блокировка задних боковых дверей | 13 |
| Индикаторы комбинации приборов | 13 |
| Система коррекции положения фар | 15 |
| Электропривод стеклоподъемников | 15 |
| Особенности эксплуатации люка | 15 |
| Увеличение багажного пространства (хэтчбек) | 15 |
| Запуск автомобиля с помощью добавочной батареи | 16 |
| Неисправности двигателя во время движения | 17 |
| Буксировка автомобиля | 17 |
| Поддомкрачивание автомобиля | 17 |
| Замена колеса | 18 |
| Рекомендации по выбору шин | 18 |
| Замена дисков колес | 19 |
| Индикаторы износа тормозных накладок | 19 |
| Замена ламп | 21 |
| Техническое обслуживание и общие процедуры проверок и регулировок | 23 |
| Интервалы обслуживания | 24 |
| Моторное масло и фильтр | 24 |
| Проверка и очистка воздушного фильтра | 26 |
| Охлаждающая жидкость | 26 |
| Замена топливного фильтра | 27 |
| Аккумуляторная батарея | 28 |
| Свечи зажигания и высоковольтные провода | 29 |
| Проверка и регулировка угла опережения зажигания | 30 |
| Проверка частоты вращения холостого хода | 32 |
| Проверка повышенной частоты вращения холостого хода при включении кондиционера | 32 |
| Проверка состава топливовоздушной смеси в режиме холостого хода | 33 |
| Проверка компрессии | 33 |
| Проверка разрежения во впускном коллекторе | 34 |
| Проверка и регулировка ремней привода навесных агрегатов | 34 |
| Ремень привода ГРМ | 36 |
| Тормозная жидкость | 37 |
| Рабочая жидкость привода выключения сцепления (модели с МКПП) | 37 |
| Рабочая жидкость системы усилителя рулевого управления | 38 |
| Масло МКПП | 39 |
| Рабочая жидкость АКПП | 40 |
| Проверка уровня жидкости для омывателей | 42 |
| Замена салонного фильтра | 42 |
| Заправка системы кондиционирования | 43 |
| Проверка и замена тормозных колодок | 43 |
| Проверка стояночного тормоза | 45 |
| Проверка чехлов приводных валов | 45 |
| Проверка пыльника наконечника рулевой тяги | 45 |
| Дополнительные проверки | 45 |
| Каталожные номера оригинальных запасных частей | 46 |
| Двигатели SOHC - механическая часть | 48 |
| Общая информация | 48 |
| Проверка и регулировка зазоров в приводе клапанов (модели до 07.2000 г.) | 48 |
| Проверка гидрокомпенсаторов (модели с 07.2000 г.) | 48 |
| Шкив коленчатого вала | 48 |
| Ремень привода ГРМ | 49 |
| Распределительный вал и сальник | 51 |
| Замена сальников коленчатого вала | 53 |
| Головка блока цилиндров (замена прокладки) | 54 |
| Двигатель в сборе | 57 |
| Двигатели DOHC - механическая часть | 60 |
| Общая информация | 60 |
| Проверка гидрокомпенсаторов | 60 |
| Шкив коленчатого вала | 62 |
| Ремень привода ГРМ | 63 |
| Распределительные валы и сальники | 66 |
| Замена сальников коленчатого вала | 73 |
| Головка блока цилиндров (замена прокладки) | 75 |
| Двигатель в сборе | 79 |
| Двигатель - общие процедуры ремонта | 84 |
| Оси коромысел и распределительный вал (двигатели SOHC) | 84 |
| Коромысла клапанов и распределительные валы (двигатели DOHC) | 86 |
| Головка блока цилиндров и клапаны | 88 |
| Поршень и шатун | 93 |
| Блок цилиндров, коленчатый вал, маховик (МКПП) и пластина привода гидротрансформатора (АКПП) | 97 |
| Опоры силового агрегата | 102 |
| Опора двигателя | 102 |
| Опора коробки передач | 102 |
| Центральная продольная балка и опоры силового агрегата | 103 |
| Поперечная балка передней подвески | 104 |
| Система охлаждения | 105 |
| Общая информация | 105 |
| Проверки и регулировки на автомобиле | 105 |
| Термостат | 105 |
| Насос охлаждающей жидкости | 106 |
| Шланги и трубки системы охлаждения | 107 |
| Радиатор и электровентилятор системы охлаждения | 109 |
| Система смазки | 111 |
| Общая информация | 111 |
| Проверка давления моторного масла | 111 |
| Масляный поддон | 111 |
| Корпус масляного насоса | 114 |
| Система впрыска топлива (MPI) | 117 |
| Общие правила при работе с электронной системой управления | 117 |
| Диагностика системы впрыска топлива | 119 |
| Периодическое обслуживание | 134 |
| Проверка компонентов системы впрыска топлива (MPI) | 140 |
| Проверка компонентов системы впрыска топлива с помощью осциллографа | 147 |
| Форсунки | 159 |
| Корпус дроссельной заслонки | 159 |
| Топливный бак | 161 |
| Педаль акселератора | 166 |
| Система впрыска топлива (GDI) | 166 |
| Общая информация | 166 |
| Периодическое обслуживание | 167 |
| Диагностика системы впрыска топлива | 174 |
| Проверка компонентов системы впрыска топлива GDI | 202 |
| Проверка компонентов системы впрыска топлива с помощью осциллографа | 208 |
| Снятие и установка компонентов системы впрыска топлива GDI | 211 |
| Топливный бак | 218 |
| Педаль акселератора | 219 |
| Система снижения токсичности | 220 |
| Общая информация | 220 |
| Система принудительной вентиляции картера | 221 |
| Система улавливания паров топлива | 221 |
| Система рециркуляции отработавших газов | 223 |
| Каталитический нейтрализатор | 225 |
| Системы впуска и выпуска | 227 |
| Впускной коллектор | 227 |
| Выпускной коллектор | 230 |
| Трубы системы выпуска, глушитель и каталитический нейтрализатор | 231 |
| Система зажигания | 234 |
| Общая информация | 234 |
| Проверки | 234 |
| Распределитель зажигания (двигатели SOHC до 05.1996 г.) | 236 |
| Свечи и катушки зажигания | 237 |
| Датчики | 238 |
| Система запуска | 240 |
| Общая информация | 240 |
| Проверки и регулировки | 240 |
| Стартер | 241 |
| Система зарядки | 245 |
| Общая информация | 245 |
| Меры предосторожности при обслуживании | 245 |
| Проверка падения выходного напряжения генератора | 245 |
| Проверка тока отдачи генератора | 245 |
| Проверка регулируемого напряжения | 246 |
| Генератор | 247 |
| Проверка формы сигнала выходного напряжения генератора на мотор-тестере (осциллографе) | 251 |
| Сцепление | 252 |
| Проверка уровня рабочей жидкости сцепления | 252 |
| Прокачка гидропривода выключения сцепления | 252 |
| Педаль сцепления | 252 |
| Гидропривод выключения сцепления | 253 |
| Главный цилиндр гидропривода выключения сцепления | 253 |
| Рабочий цилиндр гидропривода выключения сцепления | 253 |
| Механическая коробка передач | 255 |
| Общая информация | 255 |
| Проверка работы блокировки включения передачи заднего хода | 255 |
| Проверка датчика температуры масла в коробке передач (модели с МКПП F5M42) | 255 |
| Замена троса привода спидометра | 255 |
| Механизм выбора и переключения передач (модели с МКПП F5MR1 и F5MR2) | 256 |
| Механизм выбора и переключения передач (модели с МКПП F5M42 с 04.1999 г.) | 256 |
| Рычаг переключения передач (модели с МКПП F5MR1 и F5MR2) | 257 |
| Коробка передач в сборе | 257 |
| Автоматическая коробка передач F4A41/F4A42 | 259 |
| Общая информация | 259 |
| Диагностика АКПП | 259 |
| Проверка механических систем КПП | 265 |
| Проверка системы управления АКПП | 270 |
| Механизм управления АКПП | 273 |
| Системы блокировки ключа в замке зажигания и селектора АКПП (модели с 05.2000 г.) | 274 |
| КПП в сборе | 275 |
| Приводные валы | 277 |
| Поворотный кулак и ступица переднего колеса | 277 |
| Передние приводные валы | 279 |
| Передняя подвеска | 281 |
| Проверка и регулировка углов установки передних колёс | 281 |
| Стойка передней подвески | 282 |
| Нижний рычаг передней подвески | 283 |
| Стабилизатор поперечной устойчивости (модели до 04.1999 г.) | 284 |
| Стабилизатор поперечной устойчивости (модели с 04.1999 г.) | 285 |
| Основные технические данные передней подвески | 285 |
| Задняя подвеска | 287 |
| Проверка и регулировка углов установки задних колес | 287 |
| Ступица заднего колеса | 288 |
| Корректирующий и поперечные рычаги задней подвески | 289 |
| Продольный рычаг | 290 |
| Стойка задней подвески | 291 |
| Стабилизатор поперечной устойчивости (модели до 04.1999 г.) | 292 |
| Стабилизатор поперечной устойчивости (модели с 04.1999 г.) | 292 |
| Основные технические данные задней подвески | 293 |
| Рулевое управление с гидроусилителем | 294 |
| Проверки и регулировки | 294 |
| Рулевая колонка | 296 |
| Рулевой механизм | 297 |
| Насос гидроусилителя рулевого управления | 299 |
| Трубки и шланги системы гидроусилителя рулевого управления | 299 |
| Основные технические данные рулевого управления | 300 |
| Тормозная система | 301 |
| Прокачка тормозной системы | 301 |
| Проверка тормозных колодок | 301 |
| Проверка датчика уровня тормозной жидкости | 302 |
| Проверка выключателя стоп-сигналов | 302 |
| Педаль тормоза | 302 |
| Главный тормозной цилиндр и вакуумный усилитель тормозов | 303 |
| Клапан перераспределения тормозных усилий | 304 |
| Передние дисковые тормоза | 305 |
| Задние дисковые тормоза (модели с ABS) | 307 |
| Задние барабанные тормоза | 310 |
| Стояночный тормоз | 312 |
| Проверки и регулировки | 312 |
| Рычаг привода стояночного тормоза | 313 |
| Тросы привода стояночного тормоза | 313 |
| Антиблокировочная система тормозов (ABS) | 314 |
| Общая информация | 314 |
| Диагностика системы ABS | 314 |
| Проверка системы ABS | 316 |
| Электронный блок управления ABS и модулятор | 317 |
| Датчики частоты вращения колес | 317 |
| Противобуксовочная система (TCL) | 319 |
| Общая информация | 319 |
| Диагностика системы TCL | 319 |
| Проверка системы TCL | 321 |
| Кузов | 322 |
| Передний бампер | 322 |
| Задний бампер | 322 |
| Капот | 323 |
| Крыло | 323 |
| Боковые двери | 324 |
| Крышка багажника (седан) | 328 |
| Задняя дверь (хэтчбек) | 328 |
| Люк (модификации) | 330 |
| Дополнительные наружные элементы | 331 |
| Очиститель и омыватель лобового стекла | 332 |
| Очиститель стекла задней двери (хэтчбек) | 333 |
| Омыватель фар (модификации) | 335 |
| Боковое зеркало заднего вида | 335 |
| Панель приборов | 335 |
| Центральная консоль | 336 |
| Отделка салона | 338 |
| Передние сиденья | 340 |
| Заднее сидение | 340 |
| Отопитель, кондиционер и система вентиляции | 341 |
| Меры безопасности при работе с хладагентом | 341 |
| Общие рекомендации | 341 |
| Поиск неисправностей | 341 |
| Основные проверки | 342 |
| Процедура возврата компрессорного масла в компрессор | 343 |
| Заливка компрессорного масла в систему кондиционирования | 343 |
| Панель управления отопителем и кондиционером | 343 |
| Блок отопителя | 345 |
| Блок электровентилятора отопителя | 345 |
| Блок испарителя (модели с кондиционером) | 346 |
| Компрессор кондиционера | 347 |
| Трубопроводы системы кондиционирования | 348 |
| Конденсатор и электровентилятор конденсатора | 349 |
| Отличия для кондиционера с автоматическим управлением | 350 |
| Система пассивной безопасности (SRS) | 353 |
| Общая информация | 353 |
| Меры безопасности при техническом обслуживании | 353 |
| Поиск неисправностей | 354 |
| Техническое обслуживание системы SRS | 357 |
| Электронный блок управления SRS | 359 |
| Модуль фронтальной подушки безопасности водителя и спиральный провод | 359 |
| Модуль фронтальной подушки безопасности переднего пассажира | 360 |
| Модуль боковой подушки безопасности (модели с 1999 г.) | 361 |
| Датчики бокового удара (модели с 1999 г.) | 361 |
| Ремень безопасности с преднатяжителем | 361 |
| Электрооборудование кузова | 362 |
| Аккумуляторная батарея | 362 |
| Замок зажигания и иммобилайзер | 362 |
| Центральный замок | 363 |
| Система дистанционного управления центральным замком | 365 |
| системы | 366 |
| Проверка измерителей и указателей на автомобиле | 367 |
| Комбинация приборов | 368 |
| Датчик температуры наружного воздуха (кондиционер с ручным управлением) | 369 |
| Наружное освещение | 369 |
| Подрулевой комбинированный переключатель | 374 |
| Очистители и омыватели лобового стекла | 374 |
| Очистители и омыватели заднего стекла | 375 |
| Омыватели фар | 375 |
| Электропривод стеклоподъемников | 376 |
| Электропривод люка крыши | 376 |
| Электропривод боковых зеркал заднего вида | 377 |
| Прикуриватель | 377 |
| Часы | 377 |
| Обогреватель заднего стекла | 377 |
| Передние сиденья с обогревателями | 379 |
| Система поддержания скорости | 379 |
| Многофункциональный дисплей (модели без навигации) | 388 |
| Многофункциональный дисплей (модели с навигацией) | 389 |
| Схемы электрооборудования | 395 |
| Пояснения к схемам электрооборудования | 395 |
| Монтажные блоки | 396 |
| Схемы электрооборудования (схемы для моделей выпуска с 03.1999 г.) | 400 |
| Система электропитания | 400 |
| Схема запуска | 406 |
| Система зажигания | 407 |
| Система управления электровентиляторами | 411 |
| Система зарядки | 412 |
| Фары | 413 |
| Система коррекции положения света фар | 416 |
| Лампа подсветки вещевого ящика | 416 |
| Передние габариты, задние габариты, подсветка номерного знака и зуммер предупреждения о включенном освещении | 417 |
| Противотуманные фары | 421 |
| Противотуманные фонари (модели без системы DRL) | 423 |
| Стоп-сигналы (Модели хэтчбек) | 424 |
| Противотуманные фонари (модели с системой DRL) | 425 |
| Стоп-сигналы (Модели седан) | 426 |
| Освещение салона и багажного отделения | 427 |
| Указатели поворота и аварийная сигнализация | 429 |
| Фонари заднего хода | 431 |
| Измерители и указатели | 433 |
| Одометр и счетчик пробега | 434 |
| Центральный замок (модели хэтчбек с системой дистанционного управления замками дверей) | 435 |
| Центральный замок (модели седан с системой дистанционного управления замками дверей) | 438 |
| Стеклоподъемники с электроприводом | 441 |
| Очистители и омыватели лобового стекла | 444 |
| Очиститель и омыватель заднего стекла | 445 |
| Омыватель фар | 446 |
| Звуковой сигнал | 446 |
| Обогреватель заднего стекла и обогреватели боковых зеркал заднего вида | 447 |
| Боковые зеркала заднего вида с электроприводом | 449 |
| Система управления иммобилайзером | 450 |
| Схемы электрооборудования (некоторые схемы для моделей выпуска до 03.1999 г.) | 451 |
| Система электропитания | 451 |
| Система зажигания | 457 |
| Система зарядки | 459 |
| Противотуманные фонари (модели без системы DRL) | 460 |
| Звуковой сигнал (модели без SRS) | 461 |
| Противотуманные фонари (модели с системой DRL) | 462 |
| Одометр и счетчик пробега | 464 |
| Индикаторы на комбинации приборов | 465 |
| Центральный замок (модели хэтчбек с системой дистанционного управления замками дверей) | 466 |
| Центральный замок (модели седан с системой дистанционного управления замками дверей) | 468 |
| Обогреватель заднего стекла и обогреватели боковых зеркал заднего вида | 471 |
| Система управления иммобилайзером | 473 |
| Расположение разъемов в моторном отсеке | 474 |
| Двигатели 4G92 и 4G93-SOHC | 474 |
| Двигатель 4G93-SOHC-MPI | 475 |
| Двигатели 4G93-GDI | 476 |
| Содержание | 477 |
| | |
