| Общие сведения | 5 |
| Меры предосторожности | 5 |
| Работы с многоточечной системой впрыска топлива или системой управления двигателем | 5 |
| Работы с катализатором | 5 |
| Турбонагнетатель | 6 |
| Регистрационный номер двигателя | 6 |
| Моменты затяжек стандартных болтов | 6 |
| Обслуживание двигателя | 7 |
| Периодическое техническое обслуживание | 7 |
| График обслуживания двигателя при годовом пробеге менее 30 000 км | 7 |
| График обслуживания двигателя при годовом пробеге более 30 000 км | 7 |
| Обслуживание при тяжелых условиях эксплуатации при годовом пробеге менее 30 000 км | 8 |
| Обслуживание при тяжелых условиях эксплуатации при годовом пробеге более 30 000 км | 8 |
| Рекомендуемые жидкости и смазочные материалы | 8 |
| Коэффициент вязкости SAE | 9 |
| Обслуживание двигателя | 9 |
| Проверка моментов затяжки | 9 |
| Болты и гайки на впускном и выпускном коллекторах | 9 |
| Регулировка зазоров впускных и выпускных клапанов | 9 |
| Масло для дизельного двигателя | 9 |
| Соотношение компонентов в смеси охлаждающей жидкости | 9 |
| Проверка приводных ремней | 9 |
| Замена моторного масла | 9 |
| Замена масляного фильтра | 10 |
| Замена охлаждающей жидкости двигателя | 10 |
| Проверка системы охлаждения | 10 |
| Проверка шлангов cистемы охлаждения | 10 |
| Проверка крышки радиатора | 10 |
| Проверка системы охлаждения на наличие утечек | 10 |
| Проверка и замена топливного фильтра и слив воды | 10 |
| Замена топливного фильтра | 11 |
| Слив воды | 11 |
| Чистка и замена воздушного фильтра | 11 |
| Проверка форсунок | 11 |
| Проверка оборотов холостого хода | 12 |
| Механическая часть двигателя | 13 |
| Внешние компоненты двигателя | 13 |
| Внутренние компоненты двигателя | 15 |
| Давление компрессии | 16 |
| Головка блока цилиндров | 16 |
| Снятие | 17 |
| Разборка | 17 |
| Проверка | 17 |
| Коробление головки цилиндров | 17 |
| Зазор направляющей втулки клапана | 17 |
| Замена направляющей втулки клапана | 18 |
| Седла клапанов | 18 |
| Замена седла клапана ремонтного размера | 18 |
| Камера сгорания | 18 |
| Замена камеры сгорания | 18 |
| Размеры клапана | 19 |
| Прямоугольность клапанной пружины | 19 |
| Давление нагрузки клапанной пружины | 19 |
| Толкатель клапана и нажимной шток | 19 |
| Ось клапанного коромысла и коромысло | 19 |
| Расстояние между головкой цилиндров и клапаном | 19 |
| Установка | 20 |
| Сборка | 20 |
| Замена сальников | 21 |
| Сальник штока клапана | 21 |
| Направление установки сальников | 21 |
| Передний сальник коленвала | 21 |
| Задний сальник коленвала | 21 |
| Турбонагнетатель | 22 |
| Снятие и установка | 22 |
| Проверка | 22 |
| Маслопроводы и водопроводы | 23 |
| Вал ротора | 23 |
| Турбинное колесо | 23 |
| Колесо компрессора | 23 |
| Перепускной клапан | 23 |
| Снятие двигателя | 24 |
| Ремонт двигателя | 25 |
| Разборка | 25 |
| Поршни и коленвал | 25 |
| Проверка | 25 |
| Коробление блока цилиндров | 25 |
| Износ цилиндра | 25 |
| Зазор между поршнем и поршневым пальцем | 26 |
| Боковой зазор поршневого кольца | 26 |
| Зазор в замке поршневого кольца | 26 |
| Зазор коренного подшипника | 26 |
| Зазор подшипника шатуна | 26 |
| Изгиб и кручение шатуна | 26 |
| Зазор втулки маленькой головки шатуна | 26 |
| Замена втулки маленькой головки шатуна | 26 |
| Коленчатый вал | 27 |
| Обработка поверхности коренных и шатунных шеек коленвала | 27 |
| Направляющая втулка коленвала | 27 |
| Биение маховика | 27 |
| Передняя стенка двигателя | 27 |
| Блок шестерен | 27 |
| Зазор втулки промежуточной шестерни | 27 |
| Осевой люфт промежуточной шестерни | 28 |
| Замена втулки промежуточной шестерни | 28 |
| Распредвал и вкладыши распредвала | 28 |
| Замена вкладышей распредвала | 28 |
| Юстировка распредвала | 29 |
| Сборка | 30 |
| Поршень | 30 |
| Блок шестерен | 31 |
| Карпус шестерни ГРМ | 31 |
| Задняя стенка двигателя | 31 |
| Технические данные | 32 |
| Система управления двигателем | 35 |
| Расположение компонентов системы | 35 |
| Устройство системы управления двигателем | 36 |
| Электросхема системы управления двигателем | 37 |
| Разводка вакуумных шлангов | 38 |
| Схема работы системы | 39 |
| Система впрыска топлива | 39 |
| Описание системы | 39 |
| Управление во время запуска двигателя | 39 |
| Управление в режиме холостого хода | 39 |
| Управление в нормальном режиме | 40 |
| Компенсация температуры топлива | 40 |
| Управление при замедлении движения | 40 |
| Система опережения впрыска топлива | 40 |
| Описание системы | 40 |
| Базовое управление | 40 |
| Коррекция при изменении атмосферного давления | 41 |
| Коррекция в зависимости от температуры охлаждающей жидкости (при запуске двигателя) | 41 |
| Коррекция в зависимости от температуры охлаждающей жидкости (во время движения) | 41 |
| Управление отключением кондиционера | 41 |
| Управление отключением подачи топлива (при высокой частоте оборотов двигателя) | 42 |
| Управление накалом | 42 |
| Система вентиляции картера | 42 |
| Описание | 42 |
| Регулирующий клапан картерных газов | 42 |
| Шланг вентиляции | 42 |
| Форсунки | 42 |
| Снятие и установка | 42 |
| Разборка (форсунки №2-4) | 43 |
| Проверка (форсунки №2-4) | 43 |
| Чистка (форсунки №2-4) | 43 |
| Сборка (форсунки №2-4) | 43 |
| Испытание и регулировка | 43 |
| Топливный насос высокого давления (ТНВД) с электронным управлением | 44 |
| Снятие | 44 |
| Установка | 45 |
| Разборка и сборка | 45 |
| Бортовая система диагностики | 45 |
| Коды и логика определения неисправностей с помощью индикатора неисправности | 45 |
| Коды неисправностей | 45 |
| Коды неисправностей (определяемые по миганию индикатора) | 46 |
| Функционирование бортовой системы диагностики | 46 |
| Контакты модуля ЕСМ и эталонные значения напряжений | 48 |
| Описание компонентов - подтверждение кодов неисправностей - проверка компонентов | 51 |
| Код неисправности №0102 - датчик массы потока воздуха | 51 |
| Код неисправности №0103 - датчик температуры охлаждающей жидкости двигателя | 52 |
| Код неисправности №0403 - датчик положения педали акселератора | 52 |
| Рабочий блок акселератора | 52 |
| Процедура подтверждения кода неисправности (общая проверка) | 52 |
| Процедура подтверждения кода неисправности (при заедании педали акселератора) | 52 |
| Проверка компонентов | 53 |
| Код неисправности №0180 - датчик температуры топлива | 53 |
| Код неисправности №0306 - электроклапан отсечки топлива | 53 |
| Код неисправности №0904 и 0201 - клапан управления опережением впрыска | 53 |
| Код неисправности №0407 - датчик положения коленвала (ВМТ) | 54 |
| Код неисправности №0803 - реле накала, 0908 - индикатор накала | 54 |
| Код неисправности №0104 - датчик скорости автомобиля | 56 |
| Полная функциональная проверка | 56 |
| Код неисправности №0807 - выключатель тормоза | 56 |
| Код неисправности №0907 - индикатор неисправности | 57 |
| Код неисправности №0802 - ЕСМ 10 | 57 |
| Код неисправности №0108 - обратная связь системы впрыска топлива | 57 |
| Код неисправности №0105 - датчик положения управляющей муфты | 58 |
| Код неисправности №0208 - перегрев двигателя | 58 |
| Описание системы | 58 |
| Полная функциональная проверка | 58 |
| Процедура диагностики | 59 |
| Основные 12 причин перегрева двигателя | 62 |
| Проверка компонентов | 62 |
| Код неисправности №0304, 0906 - датчик подъема иглы форсунки | 62 |
| Код неисправности №0806 - электроклапан а EGRC, 0808 - электроклапан B EGRC, электроклапан управления дроссельной заслонкой | 62 |
| Код неисправности №0805 - реле кондиционера | 64 |
| Код неисправности №0901, 0301 - ЕСМ | 64 |
| Система смазки и система охлаждения дизельного двигателя | 65 |
| Система смазки двигателя | 65 |
| Обслуживание на автомобиле | 66 |
| Проверка давления масла | 66 |
| Масляный насос | 66 |
| Проверка масляного насоса | 66 |
| Проверка перепускного клапана масляного насоса | 67 |
| Проверка перепускного клапана масляного радиатора | 67 |
| Кронштейн масляного фильтра | 67 |
| Масляный радиатор | 67 |
| Проверка перепускного клапана масляного фильтра | 67 |
| Проверка редукционного клапана | 67 |
| Проверка (для поршня) | 68 |
| Система охлаждения двигателя | 68 |
| Контур охлаждения | 68 |
| Смазочный жиклер | 68 |
| Проверка (для блока шестерней) | 68 |
| Проверка системы | 69 |
| Проверка шлангов | 69 |
| Проверка крышки радиатора | 69 |
| Проверка системы охлаждения на утечки | 69 |
| Водяной насос | 69 |
| Снятие и установка | 69 |
| Проверка | 70 |
| Термостат | 70 |
| Проверка | 70 |
| Вентилятор охлаждения радиатора | 71 |
| Разборка и сборка | 71 |
| Радиатор | 71 |
| Проверка | 71 |
| Акселератор, топливная система и система выпуска | 72 |
| Акселератор | 72 |
| Регулировка троса акселератора | 72 |
| Проверка после установки | 72 |
| Топливная система | 72 |
| Топливный насос и датчик уровня топлива | 73 |
| Снятие | 73 |
| Система выпуска | 74 |
| Электрооборудование | 75 |
| Система зарядки | 75 |
| Описание системы | 75 |
| Схема поиска неисправностей | 76 |
| Устройство стартера | 77 |
| Проверка магнитного выключателя | 77 |
| Проверка шестерни/муфты | 77 |
| Проверка щеток | 78 |
| Проверка держателя щеток | 78 |
| Проверка обмотки возбуждения | 78 |
| Проверка ротора | 78 |
| Сборка | 78 |
| Система зарядки | 79 |
| Описание системы | 79 |
| Схема поиска неисправностей | 80 |
| Устройство генератора | 80 |
| Разборка | 81 |
| Проверка | 81 |
| Сборка | 81 |
| Спецификации | 82 |
| Расположение электрических компонентов | 83 |
| Отсек двигателя | 83 |
| Салон автомобиля (модели с левым рулем) | 84 |
| Салон автомобиля (модели с правым рулем) | 85 |
| Разводка жгутов | 86 |
| Модели с левым рулем | 86 |
| Модели с правым рулем | 87 |
| Главный жгут | 87 |
| Жгут EFC | 92 |
| Жгут двигателя | 95 |
