| Руководство по эксплуатации | I |
| Панель приборов | I |
| Блокировка дверей | I |
| Противоугонная система | III |
| Комбинация приборов | III |
| Многофункциональный дисплей | VI |
| Стеклоподъемники | VIII |
| Световая сигнализация на автомобиле | IX |
| Регулировка яркости подсветки комбинации приборов и система коррекции положения фар | X |
| Внутреннее освещение салона автомобиля | X |
| Управление стеклоочистителями и омывателями | XI |
| Капот | XII |
| Лючок заливной горловины топливного бака | XII |
| Управление боковыми зеркалами заднего вида | XII |
| Внутреннее зеркало заднего вида | XII |
| Регулировка положения рулевого колеса | XII |
| Сиденья | XIII |
| Ремни безопасности | XIV |
| Розетки для подключения дополнительных устройств | XV |
| Панорамная крыша | XVI |
| Управление отопителем и кондиционером | XVII |
| Система поддержания скорости | XIX |
| Камера заднего вида | XX |
| Система помощи при парковке | XXI |
| Стояночный тормоз | XXIII |
| Управление автомобилем с АКПП | XXIV |
| Управление автомобилем с МКПП | XXV |
| Антиблокировочная система тормозов (ABS) | XXV |
| Система экстренного торможения | XXV |
| Противобуксовочная система (EDS) | XXV |
| Система курсовой устойчивости (ESP) | XXVI |
| Особенности трансмиссии моделей 4WD (4MOTION) | XXVI |
| Движение по бездорожью (режим «OFF ROAD») | XXVI |
| Советы по вождению в различных условиях | XXVII |
| Буксировка автомобиля | XXX |
| Буксировка прицепа | XXX |
| Запуск двигателя | XXXI |
| Неисправности двигателя во время движения | XXXIII |
| Бортовой инструмент | XXXIII |
| Запасное колесо | XXXIII |
| Рекомендации по выбору шин | XXXV |
| Индикаторы износа накладок тормозных колодок | XXXVII |
| Каталитический нейтрализатор и система выпуска | XXXVII |
| Проверка и замена предохранителей | XXXVII |
| Замена ламп | XXXIX |
| Механическая часть двигателя | 7 |
| 4цилиндровый бензиновый двигатель 1,4 л с непосредственным впрыском и турбонагнетателем | 7 |
| Снятие двигателя | 7 |
| Разборка и сборка двигателя | 9 |
| Головка блока цилиндров, клапанный механизм | 11 |
| Крышки и маховик/ведомый диск | 12 |
| Разборка и сборка шатуннопоршневой группы | 15 |
| Проверка фаз ГРМ | 17 |
| Регулировка фаз ГРМ | 17 |
| Коленвал | 17 |
| Цепь привода ГРМ и цепь привода масляного насоса | 19 |
| Головка блока цилиндров | 21 |
| Ремонт клапанного механизма | 22 |
| 4цилиндровый бензиновый двигатель 2,0 л с непосредственным впрыском и турбонагнетателем | 23 |
| Снятие двигателя | 23 |
| Поликлиновая передача | 26 |
| Детали и узлы крышки коленвала со стороны кп и двухмассового маховика/ведущего диска | 30 |
| Коленчатый вал | 32 |
| Шатуннопоршневая группа | 33 |
| Крышки цепного привода ГРМ | 34 |
| Цепь привода распредвалов | 35 |
| Головка блока цилиндров | 36 |
| Газораспределительный механизм | 41 |
| 4цилиндровый дизельный двигатель 2,0 л с турбонагнетателем | 42 |
| Кожух двигателя | 42 |
| Снятие и установка двигателя | 42 |
| Ременный привод (модели с натяжителем и компрессором кондиционера) | 44 |
| Ременный привод (модели с натяжным роликом и компрессором кондиционера) | 47 |
| Кронштейн навесных агрегатов | 48 |
| Ременный привод (модели без компрессора кондиционера) | 48 |
| Детали и узлы блока цилиндров | 49 |
| Головка блока цилиндров | 49 |
| Детали и узлы клапанного механизма | 53 |
| Снятие и установка крышек и маховика | 57 |
| Шатуннопоршневая группа | 61 |
| Коленвал | 62 |
| Турбонагнетатель | 63 |
| Модели с бензиновым двигателем 1,4 л | 63 |
| Турбонагнетатель | 63 |
| Компрессор | 65 |
| Система наддува | 68 |
| Модели с бензиновым двигателем 2,0 л | 69 |
| Турбонагнетатель | 69 |
| Система наддува | 72 |
| Модели с дизельным двигателем 2,0 л | 73 |
| Турбонагнетатель | 73 |
| Система наддува | 76 |
| Система смазки двигателя | 78 |
| Бензиновый двигатель 1,4 л | 78 |
| Снятие и установка деталей и узлов системы смазки | 78 |
| Детали и узлы | 78 |
| Метки на маслоизмерительном щупе | 78 |
| Масляный поддон | 78 |
| Масляный насос | 79 |
| Проверка давления масла и датчика давления масла | 79 |
| Бензиновый двигатель 2,0 л | 80 |
| Снятие и установка деталей и узлов системы смазки | 80 |
| Детали и узлы масляного поддона и масляного насоса | 80 |
| Маслоотделитель | 80 |
| Нижняя часть масляного поддона | 81 |
| Масляный насос | 81 |
| Верхняя часть масляного поддона | 82 |
| Детали и узлы масляного фильтра, масляного радиатора и датчика давления масла | 83 |
| Масляный радиатор | 83 |
| Проверка давления масла и датчика давления масла | 83 |
| Дизельный двигатель 2,0 л | 84 |
| Детали и узлы системы смазки | 84 |
| Масляный насос | 85 |
| Снятие блока балансирных валов | 85 |
| Установка блока балансирных валов | 86 |
| Масляный поддон | 87 |
| Детали и узлы кронштейна масляного фильтра и масляного радиатора | 88 |
| Масляный фильтр и масляный радиатор | 88 |
| Система охлаждения | 90 |
| Бензиновый двигатель 1,4 л | 90 |
| Детали и узлы системы охлаждения, установленные на кузове | 90 |
| Детали и узлы системы охлаждения, установленные на двигателе со стороны термостата | 90 |
| Схема подключения шлангов системы охлаждения | 91 |
| Слив и заливка охлаждающей жидкости | 91 |
| Радиатор и вентилятор радиатора | 92 |
| Насос системы охлаждения | 93 |
| Шкив насоса системы охлаждения | 94 |
| Циркуляционный насос | 95 |
| Бензиновый двигатель 2,0 л | 95 |
| Радиаторы и вентиляторы | 95 |
| Схема подключения шлангов системы охлаждения | 96 |
| Слив и заливка охлаждающей жидкости | 97 |
| Насос ОЖ, термостат, трубопроводы ОЖ | 98 |
| Детали и узлы трубопроводов ОЖ | 101 |
| Дизельный двигатель 2,0 л | 102 |
| Детали и узлы системы охлаждения, установленные на кузове | 102 |
| Детали и узлы системы охлаждения, установленные на двигателе | 102 |
| Схема подключения шлангов системы охлаждения | 103 |
| Ремонт системы охлаждения | 103 |
| Слив и заливка охлаждающей жидкости | 104 |
| Система впрыска топлива | 106 |
| Модели с бензиновым двигателем 1,4 л | 106 |
| Детали и узлы впускного коллектора, часть I | 106 |
| Детали и узлы впускного коллектора, часть II | 106 |
| Детали и узлы топливной рамы с форсунками | 107 |
| Воздушный фильтр | 107 |
| Очистка блока дроссельной заслонки | 108 |
| Насос высокого давления | 108 |
| Форсунки | 109 |
| Блок управления двигателя | 110 |
| Модели с бензиновым двигателем 2,0 л | 111 |
| Насос высокого давления | 111 |
| Клапан заслонок впускного коллектора N316 2 | 111 |
| Расходомер воздуха G70 с датчиком температуры воздуха на впуске 2 G299 1 | 111 |
| Датчик оборотов двигателя G28 1 | 111 |
| Датчик холла G40 1 | 111 |
| Электрические разъёмы | 111 |
| Разъем датчика температуры охлаждающей жидкости G62 1 | 111 |
| Датчик давления наддува G31 1 | 112 |
| Детали, установленные на турбонагнетателе | 112 |
| Воздушный фильтр | 112 |
| Расходомер воздуха G70 | 113 |
| Впускной коллектор | 113 |
| Топливная рампа | 114 |
| Снятие и установка впускного коллектора с топливной рампой | 114 |
| Снятие и установка форсунок | 116 |
| Чистка форсунок | 118 |
| Датчик давления топлива G247 | 118 |
| Блок дроссельной заслонки J338 | 118 |
| Насос высокого давления с регулятором давления топлива N276 | 119 |
| Модели с дизельным двигателем 2,0 л | 120 |
| Схема системы | 120 |
| Блок управления двигателя | 120 |
| Cистема питания | 121 |
| Впускной коллектор с навесными элементами | 125 |
| Воздушный фильтр | 126 |
| Блок управления двигателя | 127 |
| Система выпуска отработавших газов | 128 |
| Модели с бензиновым двигателем 1,4 л | 128 |
| Снятие и установка элементов системы выпуска ОГ | 128 |
| Снятие и установка приемной трубы | 129 |
| Разделение среднего и заднего глушителей | 129 |
| Модели с бензиновым двигателем 2,0 л | 130 |
| Снятие и установка элементов системы выпуска ОГ | 130 |
| Дизельный двигатель 2,0 л | 132 |
| Снятие и установка элементов системы выпуска ОГ | 132 |
| Детали и узлы системы рециркуляции ОГ | 134 |
| Топливная система | 135 |
| Модели с бензиновыми двигателями | 135 |
| Детали и узлы топливного бака | 135 |
| Модуль подачи топлива | 135 |
| Датчик уровня топлива | 136 |
| Эжекционный насос | 136 |
| Датчик уровня топлива 2 | 136 |
| Блок управления топливного насоса | 137 |
| Система улавливания паров топлива | 137 |
| Детали и узлы | 137 |
| Модели с дизельным двигателем 2,0 л | 138 |
| Детали и узлы топливного бака | 138 |
| Монтажное положение фланцев модуля подачи топлива и датчика уровня топлива 2 | 138 |
| Опорожнение бака при исправном топливном насосе | 138 |
| Модуль подачи топлива | 139 |
| Снятие и установка датчика уровня топлива | 140 |
| Датчик уровня топлива 2 | 140 |
| Снятие и установка эжекционного насоса | 140 |
| Ремонт системы питания | 140 |
| Автоматическая коробка передач | 144 |
| Маркировка | 144 |
| Маркировка коробки передач | 144 |
| Обозначение углового редуктора | 144 |
| Маркировка, применяемость агрегатов | 144 |
| Заправочные объемы | 144 |
| 6ступенчатая автоматическая коробка передач 09м, передний привод | 144 |
| 6ступенчатая автоматическая коробка передач 09м, полный привод | 144 |
| Гидротрансформатор | 144 |
| Уплотнительное кольцо гидротрансформатора | 144 |
| Установка гидротрансформатора | 145 |
| АКП – привод и картер | 145 |
| Многофункциональный выключатель | 145 |
| Кулиса селектора передач | 146 |
| Снятие и установка коробки передач | 148 |
| Модели с полным приводом | 148 |
| Радиатор ATF | 153 |
| Снятие | 153 |
| Установка | 154 |
| Замена набора уплотнений для быстродействующих муфт | 154 |
| Проверка и долив масла ATF | 155 |
| Проверка уровня масла ATF | 155 |
| Долив масла ATF | 155 |
| Слив и заливка ATF | 155 |
| Замена манжетного уплотнения вала управления переключением передач | 156 |
| Масляный поддон | 156 |
| Снятие | 156 |
| Установка | 156 |
| Сетчатый масляный фильтр | 156 |
| Снятие | 156 |
| Установка | 156 |
| Снятие и установка золотниковой коробки | 157 |
| Электрогидравлический блок коробки передач | 157 |
| Снятие блока клапанов | 158 |
| Установка блока клапанов | 158 |
| Прокладка проводов, разъемы, разъемные соединения и держатели на электрогидравлическом блоке | 159 |
| Жгут проводов для электромагнитных клапанов и датчиков | 159 |
| Снятие и установка жгута проводов для электромагнитных клапанов и датчиков | 159 |
| Датчик оборотов первичного вала | 159 |
| Снятие | 159 |
| Установка | 159 |
| Датчик оборотов вторичного вала | 159 |
| Снятие | 159 |
| Установка | 160 |
| Главная передача | 160 |
| Замена уплотнительных колец полуосей с фланцем | 160 |
| Раздаточная коробка | 161 |
| Снятие и установка раздаточной коробки (автомобили с дизельным двигателем 2,0 л) | 161 |
| Снятие и установка раздаточной коробки (автомобили с бензиновым двигателем 2,0 л) | 163 |
| Детали и узлы раздаточной коробки | 165 |
| Замена манжетных уплотнений раздаточной коробки | 166 |
| Замена уплотнительных колец слева (между угловым редуктором и коробкой передач) | 166 |
| Замена уплотнительного кольца справа (сторона приводных валов) | 166 |
| Замена уплотнительного кольца для фланца выходного вала (угловой редуктор снят) | 167 |
| Замена игольчатого подшипника (многогранного подшипника) для вала со шлицами | 168 |
| Масло раздаточной коробки | 168 |
| 6ступенчатая МКП | 170 |
| Технические характеристики | 170 |
| Маркировка МКП | 170 |
| Маркировка раздаточной коробки (модели с полным приводом) | 172 |
| Схема трансмиссии (модели с передним приводом) | 173 |
| Схема трансмиссии (а/м с полным приводом) | 173 |
| Расчёт передаточного числа «i» | 173 |
| Ремонт привода сцепления | 174 |
| Педальный узел | 174 |
| Гидропривод | 179 |
| Ремонт механизма выключения сцепления | 180 |
| Снятие и установка трубопровода и прокачного тройника рабочего цилиндра | 180 |
| Рабочий цилиндр с выжимным подшипником | 181 |
| Трубопровод | 181 |
| Ремонт сцепления | 182 |
| Сцепление марки «LuK» | 182 |
| Сцепление марки «Sachs» | 183 |
| Ремонт механизма переключения передач | 184 |
| Монтажное положение механизма переключения передач | 184 |
| Рукоятка рычага переключения передач с чехлом | 184 |
| Рукоятка рычага переключения передач с чехлом и шумоизолирующим кожухом | 184 |
| Ремонт рычага переключения передач и корпуса механизма переключения | 185 |
| Разборка и сборка механизма переключения передач | 185 |
| Детали и узлы, снятие и установка приводных тросов | 187 |
| Снятие и установка механизма переключения передач | 188 |
| Регулировка механизма переключения передач | 190 |
| Снятие и установка коробки передач | 190 |
| Модели с передним приводом | 190 |
| Модели с полным приводом | 195 |
| Проверка уровня масла в коробке передач | 209 |
| Раздаточная коробка | 210 |
| Модели с бензиновым двигателем 1,4 л | 210 |
| Модели с бензиновым двигателем 2,0 л | 211 |
| Модели с турбодизельным двигателем | 213 |
| Проверка уровня масла в раздаточной коробке | 216 |
| Доведение до нормы уровня масла в раздаточной коробке | 216 |
| Главная передача | 217 |
| Замена манжетных уплотнений полуосевых валов и дифференциала | 217 |
| Манжетные уплотнения в раздаточной коробке и подшипники полуосевого вала в раздаточной коробке (а/м с полным приводом) | 219 |
| Дифференциал | 222 |
| Детали и узлы | 222 |
| Разборка и сборка | 222 |
| Передняя подвеска, приводные валы | 225 |
| Передняя подвеска | 225 |
| Детали и узлы подрамника, стабилизатора, треугольного рычага | 225 |
| Подрамник без рулевого механизма | 225 |
| Шаровая опора | 226 |
| Треугольный рычаг и его опорный кронштейн | 226 |
| Треугольный рычаг и его опорный кронштейн (левая сторона автомобиля с КП DSG или АКП) | 227 |
| Замена сайлентблока треугольного рычага | 227 |
| Замена опорного кронштейна с сайлентблоком треугольного рычага | 228 |
| Стабилизатор | 228 |
| Приводные валы | 229 |
| Снятие и установка | 229 |
| Детали и узлы приводного вала со шрусом VL107 | 233 |
| Детали и узлы приводного вала с шариковым шрусом VL107 | 234 |
| Детали и узлы приводного вала с шарниром типа трипод AAR3300i | 234 |
| Задняя подвеска, приводные валы | 235 |
| Задняя подвеска | 235 |
| Модели с передним приводом | 235 |
| Модели с полным приводом | 245 |
| Приводные валы | 257 |
| Тормозная система | 260 |
| Электрические/электронные компоненты и места их установки | 260 |
| Компоненты систем ABS TRW (ABS/EDS/ASR/ESP) | 260 |
| Детали и узлы гидравлического блока | 261 |
| Компоненты систем ABS TRW (ABS/EDS/ASR/ESP) | 261 |
| Присоединение тормозных трубок от ГТЦ к гидравлическому блоку | 261 |
| Блок управления и гидравлический блок | 261 |
| Компоненты системы ABS | 262 |
| Снятие и установка компонентов системы ABS передней оси | 262 |
| Снятие и установка компонентов системы ABS задней оси | 263 |
| Компоненты системы ESP | 263 |
| Блок датчиков ESP | 263 |
| Датчик угла поворота рулевого колеса | 264 |
| Передние тормоза | 264 |
| Детали и узлы передних тормозов FN 3 | 264 |
| Тормозные колодки | 264 |
| Тормозной суппорт | 265 |
| Задние тормоза | 265 |
| Детали и узлы тормозов задних колес CII 41 | 265 |
| Тормозные колодки | 265 |
| Тормозной суппорт | 266 |
| Электромеханический стояночный тормоз | 267 |
| Блок управления | 267 |
| Электродвигатель стояночного тормоза | 267 |
| Педаль тормоза | 268 |
| Отсоединение педали от усилителя тормоза | 269 |
| Установка штока усилителя тормоза в гнездо педали тормоза | 269 |
| Гидравлика тормозной системы | 269 |
| Ремонт переднего тормозного суппорта | 269 |
| Ремонт заднего тормозного суппорта | 270 |
| Прокачка тормозной системы | 271 |
| Предварительная прокачка | 271 |
| Прокачка | 271 |
| Окончательная прокачка | 272 |
| Усилитель тормоза/главного тормозного цилиндра | 272 |
| Вакуумный насос усилителя тормоза (автомобили с дизельным двигателем) | 272 |
| Вакуумный насос усилителя тормоза (автомобили с бензиновым двигателем) | 272 |
| Проверка обратного клапана | 272 |
| Снятие и установка датчика разрежения | 273 |
| Выключатель стопсигнала | 273 |
| Главный тормозной цилиндр | 273 |
| Усилитель тормоза | 273 |
| Рулевое управление | 275 |
| Рулевое колесо | 275 |
| Снятие | 275 |
| Установка | 275 |
| Рулевая колонка | 275 |
| Снятие | 275 |
| Установка | 276 |
| Рулевой механизм с электромеханическим усилителем | 277 |
| Снятие | 277 |
| Установка | 279 |
| Замена резинометаллических опор рулевого механизма | 279 |
| Гофрированный чехол | 280 |
| Наконечники рулевых тяг: проверка люфта, крепления и состояние пыльников | 280 |
| Рулевая тяга | 280 |
| Кузов | 282 |
| Внутренняя часть кузова | 282 |
| Внутреннее зеркало с датчиком дождя и освещённости | 282 |
| Вещевые отсеки, крышки и накладки | 282 |
| Накладки порогов и арок | 285 |
| Наружная часть кузова | 286 |
| Передняя несущая панель | 286 |
| Детали и узлы кронштейнов бампера | 287 |
| Крылья | 287 |
| Облицовка днища | 287 |
| Защита | 288 |
| Перегородка моторного отсека | 288 |
| Капот | 289 |
| Дверь багажного отсека | 289 |
| Лючок заливной горловины | 289 |
| Передняя дверь | 290 |
| Облицовка переднего бампера в исполнении для города | 291 |
| Облицовка заднего бампера | 292 |
| Стёкла передних дверей | 292 |
| Стёкла задних дверей | 293 |
| Электрооборудование | 294 |
| Стартер | 294 |
| Модели с бензиновым двигателем 1,4 л и МКП | 294 |
| Модели с бензиновым двигателем 2,0 л и МКП | 294 |
| Модели с дизельным двигателем 2,0 л и МКП | 295 |
| Модели с бензиновым двигателем 2,0 л и АКП | 296 |
| Модели с дизельным двигателем 2,0 л и АКП | 297 |
| Генератор | 298 |
| Модели с бензиновым двигателем 1,4 л | 298 |
| Модели с бензиновым двигателем 2,0 л | 300 |
| Модели с дизельным двигателем 2,0 л | 301 |
| Регулятор напряжения генератора | 302 |
| Комбинация приборов | 302 |
| Снятие и установка | 302 |
| Пиктограммы контрольных ламп комбинации приборов | 303 |
| Стеклоочистители и омыватели | 303 |
| Передний стеклоочиститель | 303 |
| Датчик дождя и освещенности | 304 |
| Омыватель ветрового стекла | 305 |
| Стеклоочиститель заднего стекла | 307 |
| Стеклоомыватель заднего стекла | 308 |
| Система очистки фар | 309 |
| Система наружного освещения | 310 |
| Фара с галогенными лампами | 310 |
| Фары с газоразрядными лампами и системой адаптивного освещения | 312 |
| Противотуманные фары | 316 |
| Повторитель указателя поворота и фонарь рассеянного освещения в наружном зеркале | 317 |
| Комбинированные задние фонари в боковине | 317 |
| Комбинированные задние фонари в крышке багажного отсека | 319 |
| Верхний стопсигнал | 320 |
| Освещение номерного знака | 321 |
| Фонари заднего хода в накладке бампера | 321 |
| Подрулевые переключатели | 322 |
| Снятие и установка блока подрулевых переключателей | 322 |
| Спиральный кабель подушки безопасности и контактного кольца | 323 |
| Датчик угла поворота рулевого колеса | 323 |
| Переключатель указателей поворота | 323 |
| Выключатель стеклоочистителя | 323 |
| Опорный кронштейн блока подрулевых переключателей | 323 |
| Система санкционирования доступа и пуска двигателя (Kessy) | 324 |
| Блок управления системы санкционирования доступа и пуска двигателя | 324 |
| Задний парковочный ассистент | 325 |
| Задние датчики парковочного ассистента | 325 |
| Парковочный автопилот | 326 |
| Блок управления ассистента парковки в просветы | 326 |
| Камера заднего вида | 326 |
| Блок управления системы камеры заднего вида | 326 |
| Система внутреннего освещения | 327 |
| Лампы и переключатели на передней панели | 327 |
| Подсветка перчаточного ящика | 327 |
| Контрольная лампа отключения подушки безопасности для переднего пассажира | 327 |
| Снятие и установка выключателя аварийной сигнализации | 327 |
| Выключатель с замком для отключения подушки безопасности переднего пассажира | 328 |
| Подсветка и выключатели в передних дверях | 328 |
| Подсветка и выключатели в задних дверях | 329 |
| Освещение и выключатели в багажнике | 329 |
| Подсветка и выключатели в обивке потолка | 329 |
| Подсветка и выключатели в центральной консоли | 330 |
| Звуковой сигнал | 331 |
| Противоугонная сигнализация (DWA) | 332 |
| Датчик системы охраны салона и датчик наклона автомобиля | 332 |
| Сирена охранной сигнализации | 332 |
| Электропроводка | 332 |
| Блок предохранителей | 332 |
| Блоки реле | 332 |
| Коммутационные блоки | 333 |
| Электросхемы | 335 |
| Система управления двигателем | 335 |
| Двигатель 1,4 л Motronic/110 кВт (BWA) | 335 |
| Бензиновый двигатель 2,0 л/125 кВт (CAWA) | 343 |
| Дизельный двигатель 2,0 л/103 кВт (CBAB) | 350 |
| Электрооборудование базовой комплектации | 358 |
