| Идентификация | 3 |
| Идентификационный номер автомобиля и идентификационная таблица | 3 |
| Номер двигателя и номер коробки передач | 3 |
| Расшифровка кода модели внутреннего рынка | 3 |
| Расшифровка кода модели для стран общего экспорта | 3 |
| Технические характеристики двигателя | 3 |
| Сокращения и условные обозначения | 4 |
| Общие инструкции по ремонту | 4 |
| Точки установки гаражного домкрата и лап подъемника | 5 |
| Основные параметры автомобиля | 6 |
| Руководство по эксплуатации | 7 |
| Блокировка дверей | 7 |
| Одометр и счетчик пробега | 8 |
| Тахометр | 9 |
| Указатель количества топлива | 9 |
| Часы | 9 |
| Маршрутный компьютер | 9 |
| Индикаторы комбинации приборов | 10 |
| Стеклоподъемники | 11 |
| Световая сигнализация на автомобиле | 11 |
| Система коррекции положения фар | 12 |
| Фальшфейер | 12 |
| Реостат подсветки комбинации приборов | 12 |
| Капот | 12 |
| Крышка багажника | 12 |
| Лючок заливной горловины | 13 |
| Управление стеклоочистителем и омывателем | 13 |
| Регулировка положения рулевого колеса | 13 |
| Управление зеркалами | 13 |
| Сиденья | 13 |
| Ремни безопасности | 14 |
| Меры предосторожности при эксплуатации автомобилей, оборудованных системой SRS | 15 |
| Люк | 16 |
| Управление отопителем и кондиционером | 16 |
| Магнитола - основные моменты эксплуатации | 17 |
| Выключатель управления системой поддержания скорости | 19 |
| Система экстренного торможения (ВА) | 20 |
| Электронная система распределения тормозных усилий (EBD) | 20 |
| Система изменения жесткости амортизаторов (TEMS) | 20 |
| Управление автомобилем с АКПП | 20 |
| Советы по вождению в различных условиях | 21 |
| Буксировка автомобиля | 21 |
| Запуск двигателя | 21 |
| Неисправности двигателя во время движения | 22 |
| Запасное колесо, домкрат и инструменты | 23 |
| Поддомкрачивание автомобиля | 23 |
| Замена колеса | 23 |
| Замена на "докатку" | 24 |
| Рекомендации по выбору шин | 24 |
| Проверка давления и состояния шин | 25 |
| Замена шин | 25 |
| Особенности эксплуатации алюминиевых дисков | 25 |
| Замена дисков колес | 26 |
| Индикаторы износа накладок тормозных колодок | 26 |
| Каталитический нейтрализатор и система выпуска | 26 |
| Проверка и замена предохранителей | 26 |
| Замена ламп | 27 |
| Техническое обслуживание и общие процедуры проверки и регулировки | 30 |
| Интервалы обслуживания | 30 |
| Моторное масло и фильтр | 30 |
| Проверка и замена охлаждающей жидкости | 31 |
| Проверка и очистка воздушного фильтра | 32 |
| Проверка состояния аккумуляторной батареи | 32 |
| Проверка ремней привода навесных агрегатов | 32 |
| Проверка свечей зажигания | 32 |
| Проверка угла опережения зажигания | 32 |
| Проверка частоты вращения холостого хода | 33 |
| Проверка давления конца такта сжатия | 33 |
| Проверка СО/СН на режиме холостого хода | 33 |
| Проверка рабочей жидкости в АКПП | 33 |
| Замена фильтра АКПП | 33 |
| Замена рабочей жидкости в АКПП | 34 |
| Проверка уровня рабочей жидкости в системе гидроусилителя рулевого управления | 34 |
| Проверка уровня тормозной жидкости | 35 |
| Замена салонного фильтра | 35 |
| Двигатель 2AZ-FE. Механическая часть | 36 |
| Ремень привода навесных агрегатов | 36 |
| Проверка и регулировка зазоров в приводе клапанов | 36 |
| Снятие и установка двигателя | 38 |
| Цепь привода ГРМ | 45 |
| Распределительные валы | 50 |
| Головка блока цилиндров | 51 |
| Замена переднего сальника коленчатого вала | 53 |
| Блок цилиндров | 53 |
| Основные технические данные механической части двигателя | 57 |
| Система VVT-i | 58 |
| Описание | 58 |
| Двигатель - общие процедуры ремонта | 60 |
| Головка блока цилиндров | 60 |
| Блок цилиндров | 65 |
| Система охлаждения | 72 |
| Насос охлаждающей жидкости | 72 |
| Термостат | 73 |
| Радиатор | 73 |
| Электровентилятор | 73 |
| Проверки на автомобиле | 73 |
| Проверка компонентов | 74 |
| Основные технические данные системы охлаждения | 74 |
| Система смазки | 75 |
| Проверка давления масла | 75 |
| Масляный насос и масляный поддон | 75 |
| Основные технические данные системы смазки | 77 |
| Система впрыска топлива (EFI) | 78 |
| Описание | 78 |
| Топливная система | 78 |
| Система подачи воздуха | 78 |
| Система электронного управления | 78 |
| Меры предосторожности | 78 |
| Меры предосторожности при обслуживании электрооборудования | 78 |
| Меры предосторожности при наличии на автомобиле мобильной системы радиосвязи | 78 |
| Меры предосторожности при работе с системой воздухоснабжения | 78 |
| Меры предосторожности при работе с электронной системой управления | 78 |
| Меры предосторожности при работе с топливной системой | 79 |
| Система диагностирования | 80 |
| Описание (E-OBD) | 80 |
| Описание (M-OBD) | 80 |
| Считывание кодов | 81 |
| Считывание диагностических кодов без использования сканера (M-OBD) | 81 |
| Режим текущей самодиагностики | 81 |
| Режим тестирования | 81 |
| Стирание кодов | 81 |
| Диагностические коды неисправностей системы управления двигателем | 81 |
| Проверка сигналов на выводах электронного блока управления | 84 |
| Проверка элементов системы впрыска с помощью осциллографа | 86 |
| Топливная система | 87 |
| Проверки на автомобиле | 87 |
| Проверка компонентов | 88 |
| Форсунки | 88 |
| Топливный насос и топливный фильтр | 89 |
| Топливный бак | 90 |
| Система подачи воздуха | 92 |
| Корпус дроссельной заслонки | 92 |
| Система электронного управления и система снижения токсичности | 92 |
| Датчик массового расхода воздуха | 92 |
| Клапан VVT | 93 |
| Датчик положения педали акселератора | 93 |
| Привод дроссельной заслонки - ETCS | 93 |
| Датчик температуры охлаждающей жидкости | 93 |
| Датчик детонации | 93 |
| Реле топливного насоса, главное реле системы впрыска | 93 |
| Кислородный датчик | 93 |
| Система принудительного холостого хода | 93 |
| Клапан системы вентиляции картера (PCV) | 93 |
| Система улавливания паров топлива (EVAP) | 94 |
| Система зажигания DIS-4 | 95 |
| Проверки на автомобиле | 95 |
| Проверка компонентов | 95 |
| Основные технические данные системы впрыска топлива | 95 |
| Система запуска | 96 |
| Стартер | 96 |
| Снятие и установка | 96 |
| Разборка | 96 |
| Сборка | 96 |
| Проверка стартера | 97 |
| Проверка работы стартера | 97 |
| Проверка реле стартера | 98 |
| Основные технические данные системы запуска | 98 |
| Система зарядки | 99 |
| Меры предосторожности | 99 |
| Проверки на автомобиле | 99 |
| Генератор (до 07.2003 г.) | 99 |
| Разборка | 99 |
| Сборка | 100 |
| Проверка | 101 |
| Замена подшипников | 102 |
| Генератор (с 07.2003 г.) | 103 |
| Разборка | 103 |
| Сборка | 104 |
| Проверка | 104 |
| Замена подшипников | 105 |
| Основные технические данные системы зарядки | 105 |
| Автоматическая коробка передач | 106 |
| Предварительные проверки | 106 |
| Проверка и регулировка троса управления АКПП | 106 |
| Проверка и регулировка выключателя запрещения запуска двигателя | 106 |
| Проверка блокировки селектора и ключа зажигания | 106 |
| Система самодиагностики | 106 |
| Считывание кодов неисправностей | 106 |
| Сброс кодов неисправностей | 107 |
| Проверка переключения передач | 107 |
| Проверка элементов электрической части системы управления | 108 |
| Блок управления АКПП | 108 |
| Выключатель запрещения запуска двигателя | 108 |
| Электромагнитные клапаны | 109 |
| Датчик температуры рабочей жидкости АКПП | 109 |
| Датчики частоты вращения входного вала АКПП и ведущей шестерни промежуточной передачи | 111 |
| Проверка механических систем АКПП | 111 |
| Тест на полностью заторможенном автомобиле (stall test) | 111 |
| Проверка времени включения передачи | 111 |
| Гидравлический тест | 112 |
| Дорожный тест | 112 |
| Выключатель запрещения запуска двигателя | 113 |
| Датчики частоты вращения входного и выходного вала КПП | 113 |
| Замена сальников | 114 |
| Блок клапанов | 114 |
| Селектор | 114 |
| Трос управления АКПП | 115 |
| Трос блокировки замка зажигания | 115 |
| Коробка передач в сборе | 116 |
| Проверка гидротрансформатора и пластины привода гидротрансформатора | 118 |
| Основные технические данные АКПП | 118 |
| Приводные валы | 119 |
| Снятие | 119 |
| Основные технические данные приводных валов | 122 |
| Подвеска | 123 |
| Предварительные проверки | 123 |
| Замена шин | 123 |
| Проверка и регулировка углов установки передних колес | 123 |
| Проверка и регулировка углов установки задних колес | 125 |
| Передняя подвеска | 126 |
| Ступица переднего колеса | 126 |
| Амортизатор | 128 |
| Нижний рычаг передней подвески | 130 |
| Нижняя шаровая опора | 130 |
| Стабилизатор поперечной устойчивости | 130 |
| Ступица задней оси | 131 |
| Задняя подвеска | 131 |
| Задний амортизатор | 131 |
| Стабилизатор поперечной устойчивости | 134 |
| Поперечные рычаги | 134 |
| Продольный рычаг | 135 |
| Основные технические данные подвески | 136 |
| Система изменения жесткости подвески (TEMS) | 137 |
| Диагностика | 137 |
| Считывание диагностических кодов неисправностей | 137 |
| Стирание диагностических кодов неисправностей | 137 |
| Тестовый режим | 137 |
| Проверка компонентов | 139 |
| Проверка привода системы TEMS | 139 |
| Проверка напряжения на выводах разъема блока управления системой TEMS | 139 |
| Проверка датчика ускорения | 141 |
| Проверка датчика положения рулевого колеса | 141 |
| Проверка выключателя стоп-сигналов | 141 |
| Проверка переключателя системы TEMS | 142 |
| Датчики ускорения | 142 |
| Снятие и установка переднего датчика ускорения | 142 |
| Снятие и установка заднего датчика ускорения | 142 |
| Рулевое управление | 143 |
| Проверка и регулировка ремня привода насоса ГУР | 143 |
| Проверка люфта рулевого колеса | 143 |
| Проверка усилия на рулевом колесе | 143 |
| Прокачка ГУР | 143 |
| Проверка уровня рабочей жидкости | 143 |
| Проверка давления рабочей жидкости гидроусилителя рулевого управления | 144 |
| Рулевая колонка | 144 |
| Замок зажигания | 145 |
| Насос гидроусилителя рулевого управления | 146 |
| Рулевой механизм | 148 |
| Основные технические данные рулевого управления | 151 |
| Тормозная система | 152 |
| Прокачка тормозной системы | 152 |
| Проверка и регулировка педали тормоза | 152 |
| Проверка и регулировка стояночного тормоза | 153 |
| Педаль тормоза | 153 |
| Главный тормозной цилиндр | 154 |
| Вакуумный усилитель тормозов | 154 |
| Передние тормоза | 156 |
| Задние тормоза | 157 |
| Стояночный тормоз | 159 |
| Основные технические данные тормозной системы | 160 |
| Системы ABS и BA | 161 |
| Проверка системы ABS | 161 |
| Сброс кодов неисправности | 162 |
| Диагностика датчиков частоты вращения | 162 |
| Модулятор давления | 165 |
| Датчики частоты вращения передних колес | 165 |
| Датчики частоты вращения задних колес | 166 |
| Управляющие реле | 166 |
| Проверка цепи ABS | 166 |
| Системы улучшения управляемости автомобиля (ABS, EBD, BA, TRC и VSC) | 169 |
| Описание | 169 |
| Меры предосторожности при работе с системой VSC | 169 |
| Проверка систем ABS, TRC, VSC и BA | 169 |
| Сброс кодов неисправности | 174 |
| Диагностика датчиков | 174 |
| Диагностика датчиков системы VSC | 175 |
| Проверка управляющих реле | 176 |
| Модулятор давления | 176 |
| Датчики частоты вращения колес | 176 |
| Датчик бокового перемещения | 177 |
| Проверка датчика замедления (датчик бокового перемещения) | 177 |
| Проверка цепи ABS | 178 |
| Кузов | 180 |
| Передний бампер | 180 |
| Задний бампер | 180 |
| Капот | 181 |
| Передняя дверь | 181 |
| Задняя дверь | 184 |
| Крышка багажника | 185 |
| Отделка салона | 187 |
| Лобовое стекло | 188 |
| Заднее стекло | 190 |
| Люк | 192 |
| Панель приборов | 192 |
| Основные технические данные кузова | 196 |
| Кондиционер, отопление и вентиляция | 197 |
| Меры безопасности при работе с хладагентом | 197 |
| Вакуумирование, зарядка и проверка системы | 197 |
| Установка блока манометров | 197 |
| Вакуумирование системы | 198 |
| Зарядка системы | 198 |
| Проверка герметичности системы | 198 |
| Дозаправка хладагента | 198 |
| Снятие блока манометров | 198 |
| Проверка системы блоком манометров | 199 |
| Проверка количества хладагента | 200 |
| Панель управления кондиционером | 201 |
| Блок отопителя и кондиционера | 201 |
| Вентилятор отопителя | 205 |
| Компрессор кондиционера и электромагнитная муфта | 205 |
| Конденсатор | 206 |
| Диагностика и проверка электрических элементов | 207 |
| Включение режима диагностики и проверка индикаторов | 207 |
| Считывание диагностических кодов неисправностей | 207 |
| Очистка памяти | 208 |
| Проверка приводов | 208 |
| Блок управления кондиционером | 208 |
| Блок управления двигателем | 209 |
| Датчик температуры воздуха в салоне | 209 |
| Датчик температуры окружающего воздуха | 211 |
| Часы | 211 |
| Датчик температуры за испарителем | 211 |
| Цепь передачи данных от датчика температуры охлаждающей жидкости | 211 |
| Датчик солнечного света | 212 |
| Датчик включения электромагнитной муфты компрессора | 212 |
| Выключатель по давлению | 212 |
| Привод заслонки смешивания потоков воздуха | 212 |
| Привод заслонки направления потока воздуха | 212 |
| Привод заслонки забора воздуха | 213 |
| Реле управления вентилятором отопителя | 213 |
| Реле электромагнитной муфты | 213 |
| Электромагнитная муфта | 213 |
| Электродвигатель вентилятора отопителя | 213 |
| Основные технические данные системы кондиционирования | 213 |
| Система безопасности (SRS) | 214 |
| Меры предосторожности при эксплуатации и проведении ремонтных работ | 214 |
| Разъемы | 214 |
| Диагностика системы | 214 |
| Проверка индикатора системы SRS | 214 |
| Считывание кодов неисправностей | 214 |
| Стирание кодов неисправностей | 214 |
| Компоненты системы | 217 |
| Электрооборудование кузова | 222 |
| Общая информация | 222 |
| Меры предосторожности | 222 |
| Включение тепловых предохранителей | 222 |
| Замена предохранителей | 222 |
| Идентификация разъемов | 223 |
| Реле и предохранители | 224 |
| Монтажный блок в моторном отсеке | 235 |
| Монтажный блок под приборной панелью | 235 |
| Центральный замок | 236 |
| Система дистанционного управления центральным замком | 238 |
| Комбинация приборов | 241 |
| Часы | 246 |
| Фары и освещение | 247 |
| Стеклоочистители и стеклоомыватели | 253 |
| Антиобледенитель щеток | 254 |
| Обогреватель заднего стекла | 255 |
| Электропривод стеклоподъемников | 256 |
| Электропривод зеркал | 258 |
| Электропривод люка | 260 |
| Электропривод сидений | 260 |
| Звуковой сигнал | 262 |
| Инвертор | 262 |
| Антенна (один из вариантов) | 263 |
| Аудиосистема | 263 |
| Система Multivision | 266 |
| Система поддержания скорости | 274 |
| Основные технические данные системы электрооборудования кузова | 277 |
| Схемы электрооборудования | 278 |
| Обозначения, применяемые на схемах электрооборудования | 278 |
| Коды цветов проводов | 278 |
| Модели для внутреннего рынка | |
| Схема 1 | 279 |
| - Распределение электропитания. | |
| Схема 2 | 280 |
| - Система зарядки. | |
| - Система запуска. | |
| Схема 3 | 281 |
| - Система зажигания. | |
| - Блокировка переключения. | |
| Схема 4 | 282 |
| - Система управления двигателем. | |
| Схема 5 | 285 |
| - Электропривод вентиляторов. | |
| Схема 6 | 286 |
| - Система электронного управления АКПП. | |
| Схема 7 | 289 |
| - Антиблокировочная система тормозов. | |
| Схема 8 | 291 |
| - Система изменения жесткости амортизаторов (TEMS). | |
| - Система предварительного натяжения ремней безопасности. | |
| Схема 9 | 293 |
| - Система SRS. | |
| - Звуковой сигнал. | |
| Схема 10 | 295 |
| - Система предупреждения о непристегнутом ремне безопасности. | |
| - Электропривод люка. | |
| Схема 11 | 296 |
| - Система Multiplex. | |
| Схема 12 | 298 |
| - Электропривод зеркал. | |
| - Система предупреждения об оставленном в замке зажигания ключе. | |
| Схема 13 | 299 |
| - Электропривод стеклоподъемников. | |
| Схема 14 | 300 |
| - Центральный замок. | |
| Схема 15 | 302 |
| - Комбинация приборов. | |
| Схема 16 | 306 |
| - Часы. | |
| Схема 17 | 307 |
| - Аудиосистема и система навигации. | |
| - Аудиосистема без навигационной системы. | |
| Схема 18 | 309 |
| - Очиститель и омыватель заднего стекла. | |
| - Фонари заднего хода. | |
| Схема 19 | 310 |
| - Фары. | |
| Схема 20 | 311 |
| - Противотуманные фары. | |
| Схема 21 | 312 |
| - Указатели поворота и аварийная сигнализация. | |
| Схема 22 | 313 |
| - Лампы освещения салона. | |
| - Стоп-сигналы. | |
| Схема 23 | 315 |
| - Подсветка. | |
| Схема 24 | 316 |
| - Система автоматического управления освещением. | |
| - Очиститель воздуха. | |
| Схема 25 | 317 |
| - Кондиционер. | |
| Схема 26 | 319 |
| - Обогреватель лобового стекла. | |
| - Обогреватель заднего стекла и обогреватель зеркал. | |
| Схема 27 | 320 |
| - Разъем для подключения дополнительного оборудования (розетка) и прикуриватель. | |
| - Разъем для подключения дополнительного оборудования. | |
| Схема 28 | 321 |
| - Система поддержания скорости (круиз-контроль). | |
| - Электропривод сидений. | |
| Модели для стран общего экспорта | |
| Схема 1 | 323 |
| - Система Multiplex. | |
| Схема 2 | 328 |
| - Система запуска (2AZ-FE, 1AZ-FE). | |
| Схема 3 | 329 |
| Система зарядки. | |
| Схема 4 | 330 |
| - Иммобилайзер (2AZ-FE, 1AZ-FE). | |
| - Система управления двигателем (2AZ-FE, 1AZ-FE). | |
| - Система поддержания скорости (2AZ-FE, 1AZ-FE). | |
| Схема 5 | 333 |
| - Система электронного управления АКПП (2AZ-FE, 1AZ-FE). | |
| Схема 6 | 335 |
| - Габариты и стоп-сигналы. | |
| Схема 7 | 337 |
| - Подсветка. | |
| Схема 8 | 338 |
| - Указатели поворота и аварийная сигнализация. | |
| Схема 9 | 339 |
| - Фонари заднего хода. | |
| Схема 10 | 340 |
| - Противотуманные фары. | |
| - Задний противотуманный фонарь. | |
| Схема 11 | 341 |
| - Система курсовой устойчивости. | |
| Схема 12 | 344 |
| - Антиблокировочная система тормозов. | |
| Схема 13 | 346 |
| - Система SRS. | |
| Схема 14 | 348 |
| - Очистители и омыватели. | |
| Схема 15 | 349 |
| - Система предупреждения о непристегнутых ремнях безопасности. | |
| - Звуковой сигнал. | |
| Схема 16 | 350 |
| - Электропривод стеклоподъемников. | |
| Схема 17 | 352 |
| - Электропривод зеркал. | |
| Схема 18 | 353 |
| - Обогреватель заднего стекла. | |
| - Обогреватель зеркал заднего вида. | |
| Схема 19 | 354 |
| - Электрохроматические зеркала. | |
| - Электропривод люка. | |
| Схема 20 | 355 |
| - Прикуриватель. | |
| - Розетки. | |
| - Блокировка переключения. | |
| - Обогреватель сиденья. | |
| Схема 21 | 356 |
| - Электропривод сидений. | |
| Схема 22 | 357 |
| - Часы. | |
| Схема 23 | 358 |
| - Магнитола (с навигационной системой). | |
| - Навигационная система. | |
| Схема 24 | 360 |
| - Магнитола (без навигационной системы). | |
| Схема 25 | 361 |
| - Электропривод антенны. | |
| Схема 26 | 362 |
| - Комбинация приборов. | |
| Схема 27 | 364 |
| - Электропривод вентилятора системы охлаждения и вентилятора кондиционера. | |
| Схема 28 | 365 |
| - Источник питания. | |
| - Кондиционер с автоматическим управлением. | |
| Содержание | 367 |
